Product Improvement and Feature Prioritization Questions

How you identify opportunities to improve existing products, evaluate feature ideas, and prioritize what to build next. Includes understanding trade-offs, user impact, engineering effort, and business value. Ability to balance quick wins with long-term platform building.