Manual vs. Automated Testing Decision Making Questions

For each test case or test scenario, deciding if it should be automated or executed manually. Considering factors: frequency of execution, volatility of code being tested, repeatability, complexity, ROI of automation, tools available, team skill level.