Balancing Scale and Simplicity Questions

How you approach the tension between designing for long term scale and keeping initial designs simple and maintainable. Describe pragmatic trade offs staged investments and migration strategies that allow incremental scaling while avoiding premature complexity. Include examples of where you chose simplicity initially and how you planned or executed scale work when usage patterns demanded it.